Добрый день.

".... Как обеспечить вещание на 2х языках"

Учитывая что Ваша система построена на оборудовании Болид, целесообразнее всего систему речевого оповещения построить на приборе Рупор-300. Прибор поставляется с предварительно записанными речевыми фрагментами. Например в нём есть такие фрагменты:
"...
– Внимание! Пожарная тревога! Просим Вас сохранять спокойствие и покинуть здание. При движении руководствуйтесь схемами эвакуации и световыми указателями "ВЫХОД".
– Attention, please! This is a fire emergency! Please, keep calm and leave the building. On your way, please follow escape routes and exit signs.
..."

"...Или как вариант в режиме сирены?..."
Для начала Вам необходимо определить какому типу(нормативному показателю) в соответствии с таблицей 2 СП 3.13130 соответствует Ваше здание. В этой таблице, в строке соответствующей Вашему показателю будут указаны типы СОУЭ которые Вы должны(можете) организовать на Вашем объекте. Вполне возможно что можно будет обойтись только сиренами.

Рассказывать как нужно было спроектировать мне не нужно, сам могу лекцию прочитать.
Вопрос что можно сделать с существующей системой